Cách dùng Not Only But Also: Định nghĩa, ví dụ & lỗi thường gặp

Bạn đã từng viết một câu tiếng Anh có hai ý hay ho, nhưng lại băn khoăn không biết nối chúng thế nào cho mượt mà? Nếu bạn đang tìm cách nhấn mạnh cả hai thông tin một cách trang trọng và ấn tượng, thì cấu trúc “not only but also” chính là người bạn đồng hành đáng tin cậy. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ định nghĩa, cách dùng qua những ví dụ cụ thể, và điểm mặt những lỗi thường gặp để bạn tự tin áp dụng ngay.

Số bài viết tham khảo từ Cambridge Dictionary: 1 ·
Số lượng lỗi thường gặp khi dùng cấu trúc: 3 ·
Cấp độ trang web uy tín: 3 ·
Số câu ví dụ trong hướng dẫn: 5 ·
Số nguồn trích dẫn tối thiểu: 10

Bảng dưới đây tóm tắt những thông tin cốt lõi về cấu trúc này.

Cách dùng not only but also như thế nào?

Cấu trúc not only but also trong câu

• “Not only X but also Y” kết nối hai đơn vị ngữ pháp giống nhau, thường là danh từ, tính từ, động từ hoặc cụm trạng từ.

Cambridge Grammar (cơ sở ngữ pháp uy tín) nhấn mạnh: “The war caused not only destruction but also hatred.” — đây là mẫu câu chuẩn thể hiện sự song song giữa hai danh từ “destruction” và “hatred”.

Khi “not only” đứng đầu câu, cần dùng đảo ngữ: “Not only did he finish the report, but he also submitted it early.”

Ví dụ thực tế

• She is not only kind but also intelligent. (QuillBot – công cụ viết học thuật)
• He is not only tall but also strong. (theo Study.com – nền tảng giáo dục)
• The company improved not only its products but also its services.

Not only but also được gọi là gì?

Định nghĩa liên từ tương quan

• “Not only … but also” là một liên từ tương quan (correlative conjunction) dùng để kết nối hai thông tin bổ sung hoặc bất ngờ.

Proofed (dịch vụ hiệu đính chuyên nghiệp) giải thích: cấu trúc này được dùng để thêm ý nhấn mạnh, không chỉ đơn giản là liệt kê.

Các cặp liên từ tương quan khác trong tiếng Anh: both … and, either … or, neither … nor. Điểm chung là chúng luôn đi theo cặp và yêu cầu sự cân bằng ngữ pháp.

ProWritingAid (trợ lý viết) bổ sung: cấu trúc có thể nối hai từ, hai cụm từ hoặc hai mệnh đề.

So sánh với các liên từ khác

• “Both … and” nhấn mạnh sự kết hợp bình đẳng: “She is both kind and intelligent.”
• “Not only … but also” nhấn mạnh sự bất ngờ hoặc bổ sung: “She is not only kind but also intelligent.”

Điểm khác biệt: “not only but also” tạo hiệu ứng tăng dần — thông tin thứ hai thường quan trọng hoặc đáng chú ý hơn.

Những lỗi thường gặp với not only but also là gì?

Lỗi về song song cấu trúc

• Theo Grammarly (công cụ ngữ pháp hàng đầu): cần đảm bảo từ loại sau “not only” và “but also” giống nhau.
• Ví dụ sai: “He not only plays guitar but also singing.” → Đúng: “He not only plays guitar but also sings.”
• Daily Writing Tips (blog ngữ pháp) cảnh báo: thiếu cân bằng giữa hai vế là lỗi phổ biến nhất.

Lỗi vị trí từ

• Đặt “not only” sai vị trí có thể làm thay đổi nghĩa câu.
• Ví dụ: “She not only speaks Spanish but also French.” → Câu này gợi ý cô ấy “nói” tiếng Tây Ban Nha nhưng chỉ “nói” tiếng Pháp? Không rõ ràng. Đúng: “She speaks not only Spanish but also French.”

Lỗi thừa từ

• Daily Writing Tips chỉ ra lỗi dùng “but also” mà thiếu “not only” khi muốn tạo cấu trúc tương quan đầy đủ.
• Một lỗi khác: lặp chủ ngữ không cần thiết. Sai: “Not only he speaks French but also he speaks Spanish.” Đúng: “Not only does he speak French, but he also speaks Spanish.”

Từ đồng nghĩa với not only but also là gì?

Các cụm từ thay thế phổ biến

• As well as: “She plays piano as well as guitar.” (ít nhấn mạnh hơn)
• Both … and: “She both plays piano and sings.” (nhấn mạnh sự kết hợp)
• In addition to: “In addition to playing piano, she sings.” (trang trọng, rõ ràng)

Mỗi từ có sắc thái riêng: “both … and” mang tính liệt kê đều nhau, trong khi “not only … but also” tạo hiệu ứng bất ngờ và nhấn mạnh hơn.

Khi nào nên dùng từ khác?

• Nếu bạn muốn câu ngắn gọn và tự nhiên hơn trong văn nói, hãy dùng “and” hoặc “as well as”.
• Nếu bạn muốn trang trọng và nhấn mạnh, “not only but also” là lựa chọn tối ưu.

Quy tắc sử dụng not only … but also

Nguyên tắc song song

• Proofed nhấn mạnh: “‘Not only… but also’ dùng để giới thiệu hai thông tin liên quan và bất ngờ.”
• Hai vế phải cùng loại: danh từ với danh từ, tính từ với tính từ, động từ với động từ.

Vị trí trong câu

• “Not only” có thể đứng trước động từ chính hoặc trước thành phần được nhấn mạnh.
• Ví dụ: “He not only finished the project but also impressed the client.” (nhấn mạnh cả hai hành động)
• Cambridge Grammar lưu ý: vị trí linh hoạt nhưng cần đảm bảo song song.

Dùng với động từ

• Khi “not only” đứng trước động từ chính, không cần đảo ngữ: “She not only sings but also dances.”
• Khi “not only” đứng đầu câu, đảo ngữ là bắt buộc: “Not only does she sing, but she also dances.”

“The war caused not only destruction but also generations of hatred and suspicion.”

— Cambridge Grammar (nguồn ngữ pháp học thuật)

“Cần đảm bảo từ loại sau not only và but also giống nhau để duy trì tính song song.”

— Grammarly (công cụ kiểm tra ngữ pháp)

“Dùng để giới thiệu hai thông tin liên quan và bất ngờ.”

— Proofed (dịch vụ hiệu đính chuyên nghiệp)

Các chuyên gia đồng thuận rằng “not only but also” là công cụ mạnh để nhấn mạnh — nhưng chỉ khi bạn tuân thủ song song và vị trí chính xác.

Câu hỏi thường gặp

Đối với người học tiếng Việt, “not only but also” không chỉ là một cấu trúc ngữ pháp — đó là cánh cửa để viết tiếng Anh trang trọng và thuyết phục hơn. Lựa chọn rõ ràng: nắm vững quy tắc song song và đảo ngữ, hoặc tiếp tục mắc những lỗi cơ bản có thể tránh được.